Ultimo aggiornamento: 28 luglio 2026
1. Informazioni sulla politica
La presente Politica sui cookie descrive i cookie, gli strumenti di tracciamento e le tecnologie analoghe che possono essere utilizzati su veldranix.com, spiegandone le finalità, le condizioni di attivazione, le modalità di conservazione e gli strumenti disponibili per gestire o revocare le proprie scelte.
Il quadro di riferimento comprende il Regolamento (UE) 2016/679, noto come GDPR, il decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, come successivamente modificato, in particolare le disposizioni italiane applicabili all’accesso o alla memorizzazione di informazioni nei dispositivi degli utenti, la Direttiva 2002/58/CE relativa alla vita privata e alle comunicazioni elettroniche e le linee guida del Garante per la protezione dei dati personali sui cookie e gli altri strumenti di tracciamento. La normativa europea richiede, salvo le eccezioni previste, il consenso per la memorizzazione o l’accesso a informazioni presenti nel terminale dell’utente.
La presente politica non esclude, limita o riduce i diritti riconosciuti agli utenti dal GDPR o dalle altre disposizioni inderogabili applicabili.
2. Sito e informazioni di contatto
Il trattamento collegato all’utilizzo di cookie e tecnologie analoghe su veldranix.com è gestito utilizzando il nome Veldranix.
Indirizzo: 1300 E Kane Pl #1602, Milwaukee, WI 53202, USA.
Telefono: +1 (414) 165-4496.
E-mail: boutique@veldranix.com.
Le informazioni complete relative al trattamento dei dati personali devono essere lette insieme all’Informativa sulla privacy e all’Informativa GDPR.
3. Cookie e tecnologie analoghe
Un cookie è un piccolo file o identificatore tecnico che può essere memorizzato sul browser o sul dispositivo quando un utente visita un sito.
Il sito può inoltre utilizzare tecnologie che svolgono funzioni analoghe, come memoria locale, memoria di sessione, pixel, tag, script, identificatori online, strumenti di misurazione, segnali lato server e tecnologie utilizzate per la sicurezza o la prevenzione delle frodi.
Quando tali strumenti archiviano o leggono informazioni dal dispositivo oppure comportano un trattamento di dati personali, si applicano le disposizioni pertinenti della presente politica.
Alcuni cookie cessano di essere utilizzabili alla chiusura della sessione del browser, mentre altri possono restare memorizzati fino alla scadenza prevista per lo specifico strumento.
4. Finalità principali
Cookie e tecnologie analoghe possono essere utilizzati per mantenere una sessione attiva, ricordare il contenuto del carrello, gestire l’accesso a eventuali account, consentire il checkout e il pagamento, proteggere account e transazioni, individuare attività fraudolente o abusive, registrare le preferenze relative ai cookie, ricordare impostazioni linguistiche o territoriali, analizzare il funzionamento del sito, individuare errori tecnici, misurare l’efficacia di campagne pubblicitarie o conversioni e, quando consentito, personalizzare contenuti o comunicazioni promozionali.
Le finalità effettive dipendono dagli strumenti concretamente implementati sul sito.
5. Strumenti di prima e di terza parte
I cookie di prima parte sono impostati o gestiti direttamente nell’ambito di veldranix.com.
I cookie o strumenti di terza parte sono invece messi a disposizione attraverso servizi esterni integrati nel sito.
Alcuni fornitori terzi possono trattare determinati dati in qualità di autonomi titolari del trattamento secondo le proprie informative e responsabilità.
L’elenco aggiornato degli strumenti effettivamente utilizzati, delle relative finalità e dei fornitori dovrebbe essere consultabile attraverso il pannello delle preferenze Cookie disponibile sul sito.
6. Categorie di cookie
6.1 Cookie strettamente necessari
I cookie strettamente necessari consentono il funzionamento tecnico del sito o l’erogazione di servizi espressamente richiesti dall’utente.
Possono essere utilizzati, ad esempio, per mantenere la sessione, conservare temporaneamente il carrello, completare il checkout, gestire autenticazioni, proteggere pagamenti, distribuire correttamente il traffico, prevenire frodi o abusi, registrare le preferenze relative alla privacy e garantire le funzionalità essenziali del sito.
Quando la memorizzazione o l’accesso alle informazioni è strettamente necessario alla trasmissione di una comunicazione o a fornire un servizio richiesto dall’utente, il consenso preventivo può non essere necessario nei casi consentiti dalla normativa italiana.
Il blocco di questi strumenti attraverso il browser può impedire il corretto funzionamento di carrello, checkout, autenticazione, sicurezza o altre funzionalità essenziali.
6.2 Cookie di preferenza
I cookie di preferenza possono ricordare impostazioni selezionate volontariamente dall’utente, come lingua, area geografica, configurazione dell’interfaccia o altre preferenze.
Quando tali strumenti non risultano strettamente necessari a fornire una funzione richiesta dall’utente, vengono attivati previo consenso nei casi previsti dalla normativa applicabile.
6.3 Cookie analitici
Gli strumenti analitici possono essere utilizzati per comprendere le pagine visitate, il funzionamento del sito, le prestazioni tecniche, gli errori, le fonti generali del traffico e le tendenze complessive di utilizzo.
Gli strumenti analitici non necessari vengono normalmente attivati soltanto dopo il consenso dell’utente.
In determinate condizioni, uno strumento analitico può essere trattato in modo assimilabile a uno strumento tecnico quando soddisfa i requisiti stabiliti dall’autorità competente, ad esempio quando le informazioni sono adeguatamente minimizzate e utilizzate esclusivamente per produrre statistiche aggregate sul sito senza ulteriori finalità incompatibili.
La semplice qualificazione commerciale di uno strumento come “analytics” non comporta automaticamente l’esenzione dal consenso.
6.4 Cookie di marketing e profilazione
Gli strumenti di marketing o profilazione possono essere utilizzati per misurare conversioni, individuare l’origine di una visita o di una vendita, valutare campagne pubblicitarie, limitare la frequenza di esposizione, creare o utilizzare segmenti di pubblico, effettuare remarketing oppure personalizzare annunci o contenuti promozionali.
Questi strumenti possono ricostruire o inferire interessi sulla base della navigazione e delle interazioni dell’utente.
Quando richiesto dalla normativa applicabile, cookie di marketing e profilazione vengono attivati soltanto dopo un consenso valido e attivo. Il Garante italiano ha ribadito che per strumenti di profilazione è necessario un consenso effettivo e che una selezione preimpostata non è sufficiente.
6.5 Strumenti di sicurezza e prevenzione delle frodi
Gli strumenti di sicurezza possono essere utilizzati per identificare accessi automatizzati, impedire accessi non autorizzati, verificare l’integrità delle sessioni, proteggere account, moduli e transazioni e ridurre il rischio di frodi, attacchi o abusi.
Quando uno strumento è strettamente necessario per garantire la sicurezza di un servizio richiesto dall’utente, può essere utilizzato nei limiti previsti dalla normativa senza consenso preventivo.
Se lo stesso strumento viene impiegato anche per analisi, pubblicità o profilazione, ciascuna funzione deve essere valutata separatamente secondo le condizioni giuridiche applicabili.
7. Panoramica delle categorie
I cookie strettamente necessari vengono utilizzati per sessioni, carrello, checkout, autenticazione, sicurezza e gestione delle preferenze e possono essere attivati senza consenso soltanto nei casi consentiti dalla normativa.
I cookie di preferenza vengono utilizzati per ricordare scelte dell’utente e, quando non sono strettamente necessari, richiedono il consenso nei casi previsti.
Gli strumenti analitici vengono utilizzati per misurare prestazioni, traffico ed errori e richiedono normalmente il consenso, salvo che soddisfino effettivamente le condizioni previste per un utilizzo assimilabile a quello tecnico.
I cookie di marketing e profilazione vengono utilizzati per pubblicità, attribuzione, conversioni, remarketing o personalizzazione e vengono attivati previo consenso quando richiesto.
Gli strumenti di sicurezza possono essere utilizzati senza consenso soltanto nella misura in cui risultino strettamente necessari alla funzione di sicurezza interessata.
I periodi effettivi di conservazione dipendono dallo specifico strumento e devono essere indicati nel pannello delle preferenze o nell’informativa pertinente.
8. Elenco degli strumenti utilizzati
I cookie e gli altri strumenti di tracciamento effettivamente attivi dovrebbero essere descritti nel pannello delle preferenze Cookie disponibile sul sito.
Per ciascuno strumento possono essere indicati nome, fornitore, dominio, categoria, finalità, tecnologia utilizzata, durata, natura di prima o terza parte, eventuali trasferimenti fuori dallo Spazio economico europeo e collegamento alle informazioni del fornitore.
Il contenuto aggiornato del pannello integra la presente politica per quanto riguarda l’elenco tecnico degli strumenti effettivamente utilizzati.
Quando vengono aggiunti o rimossi strumenti, sostituiti fornitori, modificate le finalità, variati i periodi di conservazione o modificati i meccanismi di trasferimento dei dati, le informazioni pertinenti devono essere aggiornate.
9. Impostazioni al primo accesso
Quando un utente visita il sito per la prima volta e non esiste una precedente scelta valida riconoscibile, possono essere attivati gli strumenti strettamente necessari.
Gli strumenti analitici non esenti, quelli di marketing o profilazione e gli altri strumenti non necessari che richiedono consenso devono invece rimanere inattivi fino alla scelta dell’utente.
La mancata interazione con il banner, la semplice prosecuzione della navigazione, lo scorrimento della pagina o la chiusura della pagina non costituiscono di per sé un consenso valido agli strumenti non necessari. Le linee guida del Garante richiedono una manifestazione di volontà idonea e distinguibile.
10. Banner Cookie
Quando è necessario richiedere il consenso, può essere mostrato un banner che permetta all’utente di accettare gli strumenti non necessari, rifiutarli, personalizzare le preferenze, consultare la presente Politica sui cookie o accedere al pannello di gestione.
Le opzioni di accettazione e rifiuto devono essere presentate in modo chiaro e utilizzabile.
Le categorie non necessarie non devono essere considerate accettate prima di una scelta valida.
Se l’utente chiude il banner senza prestare consenso, continuano a essere utilizzati soltanto gli strumenti che non richiedono consenso secondo la normativa applicabile.
Salvo le situazioni espressamente ammesse dalla legge, l’accesso alle normali funzioni del sito non deve essere subordinato all’accettazione di cookie di marketing o di altri strumenti non necessari.
11. Personalizzazione delle preferenze
Quando il pannello di gestione lo consente, l’utente può gestire separatamente cookie di preferenza, analitici, marketing e profilazione oppure singoli fornitori.
Il consenso a una categoria non comporta automaticamente il consenso alle altre.
Le funzionalità strettamente necessarie all’erogazione di un servizio richiesto possono non essere presentate come disattivabili all’interno del pannello quando la loro disattivazione impedirebbe tecnicamente tale servizio.
12. Modifica o revoca del consenso
L’utente può modificare o revocare le proprie scelte in qualsiasi momento attraverso la funzione Cookie disponibile sul sito o un altro meccanismo equivalente.
La revoca del consenso deve poter avvenire con modalità non più onerose rispetto a quelle utilizzate per prestarlo, in coerenza con i principi del GDPR.
Dopo la revoca, gli strumenti non necessari interessati non vengono utilizzati per nuove attività basate sul consenso revocato. La nuova preferenza può essere registrata tramite un identificatore strettamente necessario.
I dati già raccolti possono essere conservati soltanto quando sussiste un’altra base giuridica valida o un obbligo di conservazione applicabile.
La revoca non pregiudica la liceità dei trattamenti effettuati sulla base del consenso prima della sua revoca.
13. Registrazione del consenso e del rifiuto
Le scelte dell’utente possono essere registrate mediante cookie tecnici o altri identificatori strettamente necessari alla gestione delle preferenze.
La registrazione può contenere informazioni relative alle categorie accettate o rifiutate, ai fornitori autorizzati, alla data e all’ora della scelta, alla versione del banner o della politica e alle eventuali successive modifiche.
Queste informazioni vengono utilizzate per applicare le preferenze, evitare richieste ripetitive non necessarie, consentire successive modifiche e documentare il funzionamento del meccanismo di gestione del consenso.
14. Nuova richiesta delle preferenze
Il sito non dovrebbe richiedere una nuova scelta a ogni visita quando una preferenza valida può essere riconosciuta.
Il banner può essere nuovamente mostrato quando cambiano in modo sostanziale le finalità o le condizioni del trattamento, vengono introdotti nuovi fornitori o categorie soggetti a consenso, non è più possibile riconoscere la precedente scelta, l’utente cancella i dati locali che la registravano oppure ricorrono altre circostanze che rendono necessario acquisire nuovamente la preferenza.
Le linee guida italiane indicano inoltre il decorso di almeno sei mesi dalla precedente presentazione del banner come una delle condizioni in cui può essere nuovamente richiesta la scelta, in assenza di altre modifiche rilevanti.
L’utente può comunque aprire in qualsiasi momento il pannello delle preferenze senza attendere una nuova visualizzazione automatica.
15. Servizi di terze parti
Il sito può integrare servizi di terzi per pagamenti, sicurezza, prevenzione delle frodi, gestione del consenso Cookie, analisi, pubblicità, ricerca interna, funzionalità tecniche, comunicazioni, assistenza o contenuti incorporati.
I fornitori concretamente utilizzati e le relative finalità devono essere descritti nel pannello Cookie o nelle informative pertinenti.
Quando un soggetto terzo tratta dati come autonomo titolare, trovano applicazione anche le sue informazioni sul trattamento.
Per strumenti impostati direttamente da terze parti, Veldranix può non controllare ogni aspetto tecnico del successivo trattamento, ma deve fornire le informazioni e gli strumenti di scelta richiesti per le attività svolte attraverso il proprio sito.
16. Trasferimenti internazionali di dati
Alcuni fornitori collegati a cookie o strumenti di tracciamento possono trattare o rendere accessibili dati al di fuori dello Spazio economico europeo, compresi gli Stati Uniti.
Quando un trasferimento rientra nel Capo V del GDPR, devono essere utilizzati i meccanismi previsti dalla normativa, quali una decisione di adeguatezza della Commissione europea, clausole contrattuali standard, norme vincolanti d’impresa quando applicabili, una specifica deroga prevista dal GDPR o altri strumenti legittimamente disponibili.
In funzione del rischio possono inoltre essere adottate misure supplementari come minimizzazione dei dati, riduzione della capacità identificativa degli identificatori, cifratura, limitazioni degli accessi, gestione delle autorizzazioni o verifiche sui fornitori.
Le informazioni relative allo specifico fornitore e agli eventuali trasferimenti devono essere consultabili attraverso il pannello delle preferenze o la relativa documentazione privacy.
17. Impostazioni del browser
La maggior parte dei browser consente di visualizzare i cookie memorizzati, cancellarne alcuni o tutti, bloccare cookie di prima o terza parte, richiedere avvisi prima della memorizzazione o eliminare determinate informazioni alla chiusura del browser.
Il blocco generalizzato dei cookie può compromettere il funzionamento di carrello, checkout, accesso all’account, autenticazione, sicurezza, preferenze e altre funzionalità tecnicamente necessarie.
Le impostazioni del browser operano separatamente dal pannello delle preferenze disponibile sul sito.
18. Contenuti incorporati
Alcune pagine possono includere funzionalità o contenuti forniti da servizi esterni.
Tali servizi possono utilizzare cookie, accedere a informazioni del dispositivo o trattare identificatori online.
Quando il caricamento di un contenuto non è strettamente necessario e richiede consenso, esso dovrebbe restare inattivo fino alla scelta dell’utente.
In questi casi può essere mostrato un contenuto sostitutivo o un messaggio informativo fino all’autorizzazione del relativo servizio.
19. Dati che possono essere trattati attraverso i cookie
In funzione dello strumento utilizzato possono essere trattati indirizzo IP, identificatori del dispositivo o del browser, data e ora di accesso, pagine visitate, prodotti visualizzati, interazioni, origine della visita, eventi relativi al carrello o all’acquisto, preferenze, dati diagnostici, stato del consenso, informazioni sulle conversioni e una localizzazione approssimativa derivata dall’indirizzo IP.
Le informazioni effettivamente trattate dipendono dal singolo strumento e devono essere descritte nel pannello delle preferenze o nella documentazione del relativo fornitore.
20. Diritti dell’utente
Nei casi e nei limiti previsti dal GDPR, l’utente può esercitare i diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione e portabilità, nonché revocare il consenso quando il trattamento si basa su tale presupposto.
L’utente può inoltre presentare reclamo all’autorità di controllo competente e utilizzare i rimedi giudiziari disponibili.
L’opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto può essere esercitata in qualsiasi momento nei casi previsti dalla normativa.
Le richieste relative ai dati personali possono essere inviate a boutique@veldranix.com.
Ulteriori informazioni sui diritti sono disponibili nell’Informativa sulla privacy e nell’Informativa GDPR.
21. Reclamo all’autorità di controllo
L’utente che ritenga che il trattamento dei propri dati violi il GDPR o le altre disposizioni applicabili può presentare reclamo a un’autorità competente senza perdere gli ulteriori rimedi amministrativi o giudiziari previsti dalla legge.
Per l’Italia, l’autorità nazionale competente è il Garante per la protezione dei dati personali, che pubblica anche indicazioni specifiche sull’utilizzo dei cookie e degli altri strumenti di tracciamento.
Nei casi previsti dal GDPR, l’interessato può inoltre rivolgersi all’autorità competente nello Stato membro della propria residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione.
22. Contatti
Per domande relative a cookie, strumenti di tracciamento, preferenze o trattamento dei dati personali è possibile utilizzare i seguenti recapiti.
Indirizzo: 1300 E Kane Pl #1602, Milwaukee, WI 53202, USA.
Telefono: +1 (414) 165-4496.
E-mail: boutique@veldranix.com.
La disponibilità dei normali canali di assistenza non limita la possibilità dell’utente di modificare o revocare in qualsiasi momento le preferenze Cookie attraverso gli strumenti messi a disposizione sul sito.
23. Aggiornamento della politica
La presente Politica sui cookie può essere aggiornata in seguito a modifiche legislative o regolamentari, introduzione o rimozione di cookie e strumenti di tracciamento, variazioni dei fornitori, cambiamenti delle finalità, aggiornamenti dei periodi di conservazione, modifiche del sistema di gestione del consenso o evoluzioni delle tecnologie utilizzate.
La versione aggiornata viene pubblicata sul sito con la relativa data di revisione.
Quando una modifica incide in modo sostanziale sulle precedenti scelte dell’utente o introduce nuovi trattamenti soggetti a consenso, può essere richiesto di esprimere nuovamente le preferenze secondo la normativa applicabile.